Actualité, discution, spoliers, video... Et bien d'autre rubrique pour tous les fans de la série
 
AccueilFAQRechercherS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 saviez vous cela sur Grey's Anatomy

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Adisson
Modérateur
Modérateur
avatar

Nombre de messages : 375
Age : 28
Localisation : en salle d'op'
Date d'inscription : 11/08/2007

MessageSujet: saviez vous cela sur Grey's Anatomy   Dim 12 Aoû - 12:44

Oui de nos jours tout le monde connait la celebre serie hospitalière Grey's Anatomy.

Ce nom fuse a travers les quatres coins de la planète mais saviez vous que ce n'étais pas le nom choisi a l'origine ?

A la base la production avait choisi :

"Complications"


******

Ensuite saviez vous que le personnage d'Addison Sheperd ne devait apparaître à l'origine que dans 5 épisodes. Finalement, son apport dans la série et la mobilisation des fans ont conduit les producteurs à en faire un personnage régulier.

******

En version originale, le titre de la série "Grey's Anatomy" est une référence au célèbre ouvrage d'anatomie "Gray's Anatomy of the Human Body" écrit par le docteur Henry Gray.

_________________


Attention Adisson et son stylo rouge sont de retour !!!!
Je modère en ROUGE
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://addison-forbes.skyrock.com/
Greys
Interne
Interne
avatar

Nombre de messages : 51
Age : 28
Localisation : A la mine
Date d'inscription : 11/08/2007

MessageSujet: Re: saviez vous cela sur Grey's Anatomy   Dim 12 Aoû - 12:59

Je ne savais pas pour le nom " complication " mais je savais pour le reste !
Alors merci pour ces petites infos !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Rainmaker
Interne
Interne
avatar

Nombre de messages : 92
Age : 31
Localisation : à la cafétaria du Seatlle Grace
Date d'inscription : 15/08/2007

MessageSujet: Re: saviez vous cela sur Grey's Anatomy   Mer 15 Aoû - 19:44

Je suis heureux qu'en France ils n'aient pas trop altéré la série, je m'explique.

On a juste eu droit à un sous titre, qui ne figure d'ailleurs que sur les dvd ou cd soundtrack, et non pas à une traduction ou encore à un changement total comme c'est trop souvent le cas pour les films.

La chanson du générique n'a pas été altéré comme dans Heroes par exemple ... c'est une bonne chose selon moi car c'est comme un non respect de l'oeuvre originale.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://sunny-dream.miniville.fr/
Adisson
Modérateur
Modérateur
avatar

Nombre de messages : 375
Age : 28
Localisation : en salle d'op'
Date d'inscription : 11/08/2007

MessageSujet: Re: saviez vous cela sur Grey's Anatomy   Mer 15 Aoû - 19:46

parfaitement d'accord

_________________


Attention Adisson et son stylo rouge sont de retour !!!!
Je modère en ROUGE
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://addison-forbes.skyrock.com/
Mc Webber
Admin
Admin
avatar

Nombre de messages : 234
Age : 27
Localisation : devant le panneaux d'affichage des opérations comme d'abitude
Date d'inscription : 06/08/2007

MessageSujet: Re: saviez vous cela sur Grey's Anatomy   Mer 15 Aoû - 20:45

Oui en effet les deux BO de heroes et de prison break je l'ai et en horreur !!
En revanche le sous titre " A coeur ouvert" figure dans les dvd .

_________________
Je suis le maître de mon destin , Le capitaine de mon âme ...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://greysanatomy.forumactif.fr
Rainmaker
Interne
Interne
avatar

Nombre de messages : 92
Age : 31
Localisation : à la cafétaria du Seatlle Grace
Date d'inscription : 15/08/2007

MessageSujet: Re: saviez vous cela sur Grey's Anatomy   Mer 15 Aoû - 21:14

Ah heureux de voir que d'autres me rejoigne concernant les générique d'Heroes et de Prison Break
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://sunny-dream.miniville.fr/
Maud
Interne
Interne
avatar

Nombre de messages : 44
Date d'inscription : 10/10/2007

MessageSujet: Re: saviez vous cela sur Grey's Anatomy   Mer 10 Oct - 21:39

Je préfère largement le tritre de Grey's Anatomy !
Pour Addison, je suis contente qu'elle soit resté plus que 5 épisodes, c'est une super actrice qui apporte quelque chose à a série !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Adisson
Modérateur
Modérateur
avatar

Nombre de messages : 375
Age : 28
Localisation : en salle d'op'
Date d'inscription : 11/08/2007

MessageSujet: Re: saviez vous cela sur Grey's Anatomy   Jeu 11 Oct - 22:16

yes !! vive Kate !!!! lol oui je sais je radote !!

_________________


Attention Adisson et son stylo rouge sont de retour !!!!
Je modère en ROUGE
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://addison-forbes.skyrock.com/
.° x |[ TsUbAsA ]| x °.
Interne
Interne
avatar

Nombre de messages : 57
Age : 32
Localisation : concarneau
Date d'inscription : 09/10/2007

MessageSujet: Re: saviez vous cela sur Grey's Anatomy   Sam 13 Oct - 17:51

sa aurai fait bizzare comme titre mais d'un côté je l'aurai plutot appeler seatle grace hospital car c'est les internes et les medecins qui sont stars et non pas que meredith
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.mouflette29.skyrock.com
Mc Webber
Admin
Admin
avatar

Nombre de messages : 234
Age : 27
Localisation : devant le panneaux d'affichage des opérations comme d'abitude
Date d'inscription : 06/08/2007

MessageSujet: Re: saviez vous cela sur Grey's Anatomy   Sam 13 Oct - 19:53

Non, moi j'ador ce titre je jeux de mots et tres bien trouver mais j'aime bine le sous titre français aussi " A coeur ouvert "

_________________
Je suis le maître de mon destin , Le capitaine de mon âme ...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://greysanatomy.forumactif.fr
.° x |[ TsUbAsA ]| x °.
Interne
Interne
avatar

Nombre de messages : 57
Age : 32
Localisation : concarneau
Date d'inscription : 09/10/2007

MessageSujet: Re: saviez vous cela sur Grey's Anatomy   Sam 13 Oct - 20:33

oui le sous titre lui va bien car les persos se livrent a coeur ouvert et certaine opérations sont a coeur ouvert aussi lol
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.mouflette29.skyrock.com
alex karev
Interne
Interne
avatar

Nombre de messages : 26
Age : 27
Localisation : dans la salle de repos avec olivia:)
Date d'inscription : 20/08/2007

MessageSujet: Re: saviez vous cela sur Grey's Anatomy   Sam 3 Nov - 17:10

moi je suis touta fait d'accord avc vous ke les bo de heroes et prison break sont inadmissible c'est du nimporte quoi la television française fait vraiment tout pr gagner de l argent
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.shadox04.skyblog.com
vivik21

avatar

Nombre de messages : 4
Age : 23
Date d'inscription : 11/05/2008

MessageSujet: grey's anatomy   Mer 9 Juil - 18:09

oui je savai pour compliquation et l ouvrage mais pour addison je savais pas :D
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Adisson
Modérateur
Modérateur
avatar

Nombre de messages : 375
Age : 28
Localisation : en salle d'op'
Date d'inscription : 11/08/2007

MessageSujet: Re: saviez vous cela sur Grey's Anatomy   Jeu 10 Juil - 4:07

et bien voila de koi te donner envie d'aimer Addison :D

_________________


Attention Adisson et son stylo rouge sont de retour !!!!
Je modère en ROUGE
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://addison-forbes.skyrock.com/
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: saviez vous cela sur Grey's Anatomy   

Revenir en haut Aller en bas
 
saviez vous cela sur Grey's Anatomy
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Grey's anatomy (=série)
» Amber dans Grey's Anatomy
» Le saviez-vous (2010)
» Description de Grey's Anatomy
» [Kali Rocha] Grey's Anatomy [Dr. Sydney Heron]

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Grey's Anatomy :: La série :: Les News !!-
Sauter vers: